Мандалорец и Грогу

После распада Галактической Империи угроза для Вселенной не исчезла. В отдалённых секторах космоса укрылись безжалостные военачальники, выжившие в жестоких битвах и стремящиеся к новой власти. Полковник Уорд ведёт отряд рейнджеров Новой Республики, которые разделяют принципы смелых защитников свободы. Командир ставит перед Дином Джарином, бывшим охотником за головами с Мандалора, и его юным воспитанником Грогу непростую миссию. Им нужно нейтрализовать лидера одной из группировок, пытающегося спровоцировать конфликт. Теперь главный герой исполняет роль учителя для своего маленького спутника. Команда отправляется в рискованное путешествие, наполненное трудностями. Перемещаясь между мирами, они встречают необычные традиции и уклады. Грогу начинает проявлять свои скрытые способности и приближается к важным прозрениям. Смогут ли они восстановить правосудие, преодолеть все препятствия и одолеть противников?